Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 17 avril 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'extension Chrome DiscogMix et du site web discogmix.com (collectivement, le « Service »), exploités par DiscogMix (« nous », « notre » ou « nos »). En installant l'extension ou en utilisant le site web, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.
1. Description du service
DiscogMix est une extension de navigateur Chrome qui améliore le lecteur web Spotify en
permettant aux utilisateurs de sélectionner plusieurs artistes et de lire aléatoirement
leurs discographies combinées. Le Service fonctionne entièrement dans votre navigateur
et interagit avec le lecteur web Spotify sur
open.spotify.com.
2. Relation avec Spotify
DiscogMix est un produit indépendant et n'est pas affilié, approuvé, parrainé, ni de quelque manière que ce soit officiellement lié à Spotify AB ou à l'une de ses filiales ou sociétés affiliées. « Spotify » est une marque déposée de Spotify AB.
L'extension nécessite un compte Spotify actif et un abonnement Spotify Premium pour une fonctionnalité de lecture complète. Votre utilisation de Spotify est régie par les propres Conditions d'Utilisation de Spotify.
3. Niveaux gratuit et Pro
DiscogMix est disponible en trois niveaux :
- Niveau gratuit : Fournit la fonctionnalité de lecture aléatoire de base avec jusqu'à 3 artistes par mix et jusqu'à 3 mix par semaine. Aucun compte ni paiement requis.
- Niveau Pro : Débloque des fonctionnalités étendues incluant jusqu'à 10 artistes par mix, lecture aléatoire pondérée, tous les filtres, et futures fonctionnalités exclusives Pro. Disponible en abonnement mensuel ou annuel.
- Niveau Lifetime : Inclut toutes les fonctionnalités Pro avec un paiement unique et aucun frais récurrent, ainsi que jusqu'à 15 artistes par mix et l'utilisation sur 2 comptes Spotify par clé de licence. L'accès est accordé pour la durée de vie du produit.
4. Abonnements et paiements
Les abonnements Pro et les achats Lifetime sont traités par notre partenaire de paiement, Lemon Squeezy. En achetant DiscogMix Pro ou Lifetime, vous acceptez ce qui suit :
- Cycle de facturation : Les abonnements sont facturés de manière récurrente (mensuellement ou annuellement, selon le plan sélectionné) jusqu'à annulation.
- Renouvellement automatique : Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période de facturation, sauf si vous annulez avant la date de renouvellement.
- Modifications tarifaires : Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs des abonnements. Les abonnés existants seront informés au moins 30 jours à l'avance de toute augmentation de prix, et le nouveau tarif s'appliquera au prochain renouvellement.
- Livraison de la clé de licence : Après un paiement réussi, une clé de licence sera envoyée à l'adresse e-mail que vous aurez fournie. Vous êtes responsable de la sécurité de cette clé.
- Achats Lifetime : Le niveau Lifetime est un paiement unique accordant l'accès à toutes les fonctionnalités Pro pour la durée de vie du produit. « Lifetime » fait référence à la durée opérationnelle du produit DiscogMix, et non à la durée de vie de l'acheteur. Aucun frais récurrent ne s'applique.
5. Politique de remboursement
Nous offrons une garantie de remboursement de 14 jours à compter de la date d'achat. Si vous n'êtes pas satisfait de DiscogMix Pro pour quelque raison que ce soit, vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant votre achat initial en nous contactant à [email protected] ou via le portail client Lemon Squeezy.
Passé le délai de 14 jours, les remboursements sont accordés à notre seule discrétion. Les demandes de remboursement pour les renouvellements d'abonnement peuvent être examinées au cas par cas si elles sont soumises dans les 48 heures suivant le prélèvement de renouvellement. La garantie de 14 jours s'applique également aux achats Lifetime.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de l'extension, sauf dans la mesure permise par la loi applicable.
- Partager, distribuer, sous-licencier ou transférer votre clé de licence Pro à des tiers.
- Utiliser le Service d'une manière qui viole les Conditions d'Utilisation de Spotify ou toute loi ou réglementation applicable.
- Utiliser le Service pour contourner tout contrôle d'accès, gestion des droits numériques ou mécanisme de protection du contenu.
- Utiliser des outils automatisés, des bots ou des scripts pour interagir avec le Service d'une manière qui impose une charge déraisonnable sur l'infrastructure de Spotify.
- Modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées basées sur l'extension ou toute partie du Service sans notre consentement écrit exprès.
7. Propriété intellectuelle
L'extension DiscogMix, le site web, la marque et tout le contenu associé sont la propriété intellectuelle de DiscogMix et sont protégés par les lois applicables en matière de droit d'auteur et de marques. Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service conformément à ces Conditions.
8. Disponibilité du service et fourniture « en l'état »
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que :
- Le Service sera disponible à tout moment ou fonctionnera sans interruption ni erreur.
- Le Service restera compatible avec les futures versions de Chrome, du lecteur web Spotify ou de l'API Spotify.
- Spotify ne modifiera pas sa plateforme d'une manière qui limite ou empêche le fonctionnement de l'extension.
Nous ferons des efforts raisonnables pour maintenir la compatibilité et la fonctionnalité, mais ne pouvons pas garantir un service ininterrompu en raison de facteurs indépendants de notre volonté.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, DiscogMix et ses créateurs, contributeurs et affiliés ne seront pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris, mais sans s'y limiter :
- Perte de données, de bénéfices ou de revenus.
- Interruption de votre service ou compte Spotify.
- Toute action prise par Spotify contre votre compte liée à votre utilisation d'extensions tierces.
- Dommages résultant d'un accès non autorisé à vos données dû à des facteurs indépendants de notre volonté.
En aucun cas notre responsabilité totale envers vous pour toutes les réclamations découlant du Service ou liées à celui-ci ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, ou $50 USD, selon le montant le plus élevé.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en désinstallant l'extension et en annulant votre abonnement Pro (le cas échéant) via le portail client Lemon Squeezy.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès au Service, y compris la révocation de votre clé de licence Pro, si nous avons des raisons de croire que vous avez violé ces Conditions. Dans de tels cas, aucun remboursement ne sera accordé.
11. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et pourrons vous informer via l'extension ou par e-mail si vous êtes abonné Pro.
Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service.
12. Droit applicable
Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions ou du Service sera d'abord résolu par une négociation de bonne foi et, si nécessaire, par un arbitrage contraignant conformément aux règles applicables.
13. Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
14. Contact
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :